 |
| Il Taccuino di CaroL - By CaroL Artego |
ALBERO DI PESCHE AL SOLE;
COME UN MANTRA NELLE TUE GIORNATE
DI LUNE BUIE,
TRA DUNE ROSATE TROVERAI LA MIA PALMA.
C. Artego, 2014
domenica 13 luglio 2014
Summer poem - By CaroL Artego
ALBERO DI PESCHE AL SOLE;
COME UN MANTRA NELLE TUE GIORNATE
DI LUNE BUIE,
TRA DUNE ROSATE TROVERAI LA MIA PALMA.
C. Artego, 2014
mercoledì 19 marzo 2014
Miru Miru è un giovane clown che diverte e
stupisce i bambini ma anche e forse soprattutto gli adulti attraverso i
suoi spettacoli divertenti e pieni di fantasia con bolle di sapone,
giocoleria con palline/clave/altri oggetti, camminando sui trampoli e
taaaanto altro...
Ecco qui il suo nuovo logo, su t-shirt, spille, palline di gommapiuma e chissà per quale altra idea...
By CaroL Artego
Ecco qui il suo nuovo logo, su t-shirt, spille, palline di gommapiuma e chissà per quale altra idea...
By CaroL Artego
martedì 28 gennaio 2014
Gli araldi neri - Cesar Vallejo
Gli araldi neri
Ci sono colpi nella vita, così forti…io non so!
Colpi come l’odio di Dio; come se di fronte ad essi,
la risacca di tutto il sofferto
ristagnasse nell’anima…Io non so!
Sono pochi; però sono…Aprono solchi scuri
nel volto più fiero e nel lombo più forte.
Saranno forse i puledri di barbari Attila;
o gli araldi neri che ci invia la Morte.
Son le cadute profonde dei Cristi dell’anima,
di qualche fede da adorare che il Destino bestemmia.
Questi colpi sanguinosi sono i crepitii
di qualche pane che sulla porta del forno ci si brucia.
E l’uomo…Povero…povero! Gira lo sguardo, come
quando una pacca sulla spalle ci chiama;
Gira gli occhi pazzi, e tutto il vissuto
ristagna, come una pozzanghera di colpa, nello sguardo.
Ci sono colpi nella vita, così forti…Io non so!
(traduzione: Federico Guerrini)
Los heraldos negros
Hay golpes en la vida, tan fuertes … ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… Yo no sé!
Son pocos; pero son… Abren zanjas obscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán talvez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre… Pobre… pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Ci sono colpi nella vita, così forti…io non so!
Colpi come l’odio di Dio; come se di fronte ad essi,
la risacca di tutto il sofferto
ristagnasse nell’anima…Io non so!
Sono pochi; però sono…Aprono solchi scuri
nel volto più fiero e nel lombo più forte.
Saranno forse i puledri di barbari Attila;
o gli araldi neri che ci invia la Morte.
Son le cadute profonde dei Cristi dell’anima,
di qualche fede da adorare che il Destino bestemmia.
Questi colpi sanguinosi sono i crepitii
di qualche pane che sulla porta del forno ci si brucia.
E l’uomo…Povero…povero! Gira lo sguardo, come
quando una pacca sulla spalle ci chiama;
Gira gli occhi pazzi, e tutto il vissuto
ristagna, come una pozzanghera di colpa, nello sguardo.
Ci sono colpi nella vita, così forti…Io non so!
(traduzione: Federico Guerrini)
Los heraldos negros
Hay golpes en la vida, tan fuertes … ¡Yo no sé!
Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… Yo no sé!
Son pocos; pero son… Abren zanjas obscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán talvez los potros de bárbaros atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma,
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre… Pobre… pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
lunedì 27 gennaio 2014
Considerando a freddo, imparzialmente – Cèsar Vallejo
che l’uomo è triste, tossisce e, nondimeno,si compiace del rosso del suo petto;
che il suo unico operato è comporsi
di giorni;
che è un oscuro mammifero e si pettina…
Considerando
che l’uomo proviene docilmente dal lavoro
e tuona se è capo, se è dipendente suona;
che il diagramma del tempo
è costante diorama nelle sue medaglie
e, ancor socchiusi, i suoi occhi hanno studiato
fin da tempi remoti
la sua formula famelica di massa…
Comprendendo senza sforzo
che l’uomo rimane, a volte, pensieroso
quasi volesse piangere
e, soggetto ad offrirsi come oggetto,
diventa un buon falegname, suda, uccide,
e poi canta,pranza, si abbottona…
Esaminando, infine,
i suoi pezzi discordi, la sua latrina,
la sua disperazione, finito il giorno, cancellato…
Considerando inoltre
che l’uomo è in verità un animale
e nondimeno, voltandosi, mi sbatte la sua tristezza in faccia...
Comprendendo
che lui sa che lo amo,
che lo odio con affetto e che mi è, insomma, indifferente…
Considerando i documenti generali
e passando sotto la lente il certificato
che attesta che è nato assai piccino…
Gli faccio un cenno,
viene,
e io lo abbraccio, emozionato.
Ma sì! Emozionato…emozionato!
Cèsar Vallejo – Perù, ( 1892 – 1932)
venerdì 27 dicembre 2013
NUOVA OPERA BY CAROL ARTEGO: ACQUERELLO #1 / WATERCOLOR #1
 |
| #1 - Acquerello by CaroL Artego Watercolor by CaroL Artego |
A presto dunque per un nuovo acquerello! :-) CaroL Artego
mercoledì 11 dicembre 2013
martedì 10 dicembre 2013
Sul sito Fine Art America in vendita i miei quadri! Non perderli!
 |
| Quadro SHE LOVES TRUTH anch'esso presente sul sito FINE ART AMERICA |
Su questo sito fatto davvero molto bene, "FINE ART AMERICA", potrete trovare diversi miei quadri, e diversi sono "for sale", ovvero li potete comprare se vi piacciono! Spero il servizio vi sia gradito :-)
Buona visione!
mercoledì 4 dicembre 2013
lunedì 2 dicembre 2013
ANTONIO LIGABUE A RICCIONE: LA LOTTA PER LA VITA
Proprio appena prima del giorno di chiusura, ma alla fine siamo riusciti a vedere la bellissima mostra di Antonio Laccabue (Ligabue) che si conclude oggi domenica 6 ottobre, divisa tra villa Franceschi e villa Mussolini a Riccione.
Ieri il tempo era uggioso ma i colori vivi e l'energia che sprigionava dai quadri (molto più conosciuti) e le sculture (meno conosciute e pubblicizzate ma di una tecnica invidiabile e davvero potenti) hanno lasciato in noi molta vita e nulla dell'umore deprimevole che poteva trasmetterci il tempo improvvisamente autunnale.
Ecco qui una carrellata di opere del grande Ligabue nonchè di frasi di Cesare Zavattini che ben ha raccontato, con lampi visionari di parole, i lampi di genio e sregolatezza di questo affascinante artista restrittivametne definito naif... buona visione e buona Arte a tutti!
Ieri il tempo era uggioso ma i colori vivi e l'energia che sprigionava dai quadri (molto più conosciuti) e le sculture (meno conosciute e pubblicizzate ma di una tecnica invidiabile e davvero potenti) hanno lasciato in noi molta vita e nulla dell'umore deprimevole che poteva trasmetterci il tempo improvvisamente autunnale.
Ecco qui una carrellata di opere del grande Ligabue nonchè di frasi di Cesare Zavattini che ben ha raccontato, con lampi visionari di parole, i lampi di genio e sregolatezza di questo affascinante artista restrittivametne definito naif... buona visione e buona Arte a tutti!
IL SOLE NON PUO' MENTIRE - Dal libro Passioni-sole del 2008 di Lucia Mangili (Carol Artego)
IL SOLE NON PUO' MENTIRE
Un cielo blu acceso ti fa da maglione,
verdi le scarpe, d'aria fresca i tuoi jeans,
cammini, cammini e ti imbronci, sorridi,
ti siedi e sei, non potresti che esistere
in un giorno di sole, lo trasporti negli occhi,
passi lunghi e distesi, erede di Apollo, sorella di Venere,
ti guardo e non puoi mentire, arcobaleno
di vesti e nel cuore ti provo a inseguire,
alla ricerca delle stanze segrete
in affitto agli dèi quando piove.
Da "Passioni-sole" Lucia Mangili (CaroL Artego) / edito da Il Filo, 2008
domenica 1 dicembre 2013
LE NEWS DAL WEB E DALLA TV
Da oggi sul blog sotto l'etichetta "News dal WEB e dalla TV" (aggiunta anche come link consultabile semplicemente cliccandoci, nella parte alta del blog) potete trovare servizi innovativi, curiosità e consigli utili relativi al mondo del web e anche della televisione...Ecco la prima notizia: Netflix!
Netflix è un servizio già ampiamente diffuso in USA e altri Paesi che nel 2014 è pronto a sbarcare anche in Italia: permette di vedere in streaming spettacoli e film on demand, pagando pochi euro al mese, su TV, PC, tablet e console. Tutto senza problemi per i diritti d'autore!
Nel 2014 insomma prepariamoci ad una nuova TV!
CaroL Artego
Iscriviti a:
Post (Atom)